...
Once inside the board, At the Advanced Columns view, choose the column you want to edit, click on
and on “Group by” right after:
With the modal open, you can select up to three levels of grouping and reorder them through drag and drop to change the grouping order.
...
